jueves, 29 de noviembre de 2007

Las americanas contra las extranjeras

Cuando mi compañero Juan os repasaba las principales contendientes al Oscar a mejor actriz, no paraba de destacar la abundante participación de actrices extranjeras. Tom O´Neill en su blog se habrá hecho eco de sus palabras (digo yo, jaja) y ha redactado esta retrospectiva de los Oscar, de las actrices nominadas y de cómo ha tratado los Oscar a las actrices extranjeras. Muy interesante.

"Con tantas extranjeras compitiendo en la carrera de los Oscar a la mejor actriz de este año - Helena Bonham Carter ( "Sweeney Todd"), Julie Christie ( "Away from her"), Marion Cotillard ( "La Vie en Rose"), Keira Knightley ( " Atonement ") y Ellen Page (" Juno "), entre otras; es posible que podamos ver de nuevo a una única norteamericana en la carrera. Tal vez sólo Angelina Jolie ( "A mighty heart") o Laura Linney ( "The savages"). Si es así, vamos a escuchar a mucha charlatán de los Oscar señalando que siempre la "yankee" prevalece sobre las nominadas extranjeras
¿Pero la teoría es realmente cierta? Los creyentes utilizan esta teoría para explicar lo aparentemente inexplicable, incluyendo la victoria de Marisa Tomei en 1992 con "My Cousin Vinny" o Helen Hunt ( "As Good As It Gets"), en 1997, donde ganaron a 4 foráneas. Hunt ya había ganado numerosos premios por este trabajo antes del Oscar. Tomei no lo había hecho. De hecho, la favorita era Judy Davis, que había recogido varios premios de la crítica por su trabajo en "Maridos y esposas", de Woody Allen, aunque también habían sido condecoradas las otras tres británicas que competían: Joan Plowright, que había ganado el Globo de Oro por "Enchanted Abril", la elegida por los críticos de Nueva York, Miranda Richardson ( "Damage") y Vanessa Redgrave ( "Howards End ").
¿Pero cómo son los Premios de la Academia realmente? Antes de 1997, la última vez que una actriz norteamericana estuvo nominada con cuatro extranjeras fue cuando Jane Fonda ganó por "Klute". ¿Su competencia? La sudafricana Janet Suzman ( "Nicolás y Alejandra"), y tres británicas - Vanessa Redgrave ( "Mary, Queen of Scot"), la ganadora del año anterior Glenda Jackson ( "Sunday Bloody Sunday"), y Julie Christie ( "y McCabe & Mrs Miller "). Curiosamente, cuando Christie ganó en 1965, venció a otras dos británicas - la ganadora del año anterior Julie Andrews ( "The sound of the music") y Samantha Eggar ( "El Cobrador"), así como la única actriz francesa ganadora de un Oscar Simone Signoret ( "Ship De los tontos ") y la única candidata americana, la recién llegada Elizabeth Hartman (" A Patch of Blue "). El año siguiente, 1966, fue el único año en la historia de los Oscar en la que las cinco candidatas a actriz principal provenían de tierras extranjeras. La británica Elizabeth Taylor ganó su segundo Oscar por "¿Quién teme a Virginia Woolf?" ganando a los británicas también Vanessa Redgrave ( "Morgan") y Lynn ( "Georgy Girl"), así como la belleza francesa Anouk Aimee ( "Un Hombre y una Mujer") y la ucraniana Ida Kaminska ( "The Shop en Main Street" ).
Para los interesados, la única vez que la categoría de actriz secundaria estuvo repleta de actrices extranjeras fue en 1963, cuando Brit Margaret Rutherford ( "The VIPs") ganó a Lilia Skalas, Diane Cilento, Edith Evans y Joyce Redman. Antes de 1971, usted tiene que retroceder hasta 1933 para encontrar cuando la única Yankee - en este caso, Katharine Hepburn, venció a la competencia extranjera - la inglesa Diana Wynyard ( "Cavalcade" ) Y la australiana, May Robson ( "Dama por un Día"). Por cierto, Robson tiene la distinción de ser la primera actriz nominada que antes nació, ya que llegó al mundo en 1858. El año anterior, 1932, y mucho antes de que ella se convirtiera en la primera dama del teatro de América, Helen Hayes ganó su primer Oscar ( "Los Pecados de Madelon Claudet") a la canadiense Marie Dressler ( "Emma") y la británica Lynn Fontanne ( "La Guardia"). ¿Y tras 1997? En 2003, Diane Keaton ( "Something's Gotta Give") perdió ante la sudafricana Charlize Theron ( "Monster"), mientras que el año pasado Meryl Streep ( "The Devil Wears Prada") no pudo contra Helen Mirren ("The Queen ") Por supuesto, Streep ha sido "plurinominada". Esa fue su décimocuarta vez. Sin embargo, tras dos victorias, ella se apresura a recordarnos que esto significa que ha perdido más que nadie también."