sábado, 1 de diciembre de 2007

ATENCIÓN: "4 MESES, 3 SEMANAS Y 2 DÍAS" TRIUNFA EN LOS PREMIOS DEL CINE EUROPEO

1. La película rumana se llevó lo premios de mejor película y director
2. Helen Mirren ("The Queen") superó a Marion Cotillard ("La vida en rosa") como mejor actriz
3. El cortometraje español, "El alumbramiento", fue considerado el mejor del año.

EUROPEAN FILM 2007
4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE (4 Months, 3 Weeks and 2 Days), Romania
AUF DER ANDEREN SEITE (The Edge of Heaven), Germany/Turkey directed by Fatih Akin
THE LAST KING OF SCOTLAND, UK, directed by Kevin Macdonald
LA MÔME (La Vie en Rose), France/Czech Republic/UK directed by Olivier Dahanpr
PERSEPOLIS, France, directed by Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud
THE QUEEN, UK/France/Italydirected by Stephen Frears


EUROPEAN DIRECTOR 2007
Fatih Akin for AUF DER ANDEREN SEITE (The Edge of Heaven)
Roy Andersson for DU LEVANDE (You, the Living)
Stephen Frears for THE QUEEN
Kevin Macdonald for THE LAST KING OF SCOTLAND
Cristian Mungiu for 4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE (4 Months, 3 Weeks and 2 Days)
Giuseppe Tornatore for LA SCONOSCIUTA (The Unknown)


EUROPEAN ACTRESS 2007
Marion Cotillard in LA MÔME (La Vie en Rose)
Marianne Faithful in IRINA PALM
Carice van Houten in ZWARTBOEK (Black Book)
Anamaria Marinca in 4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE (4 Months, 3 Weeks and 2 Days)
Helen Mirren in THE QUEEN
Ksenia Rappoport in LA SCONOSCIUTA (The Unknown)


EUROPEAN ACTOR 2007
Sasson Gabai in BIKUR HATIZMORET (The Band’s Visit)
Elio Germano in MIO FRATELLO É FIGLIO UNICO (My Brother is an Only Child)
James McAvoy in THE LAST KING OF SCOTLAND
Miki Manojlovic in IRINA PALM
Michel Piccoli in BELLE TOUJOURS
Ben Whishaw in DAS PARFUM – DIE GESCHICHTE EINES MÖRDERS (Perfume: The Story of a Murderer)


MEJOR FOTOGRAFÍA
Anthony Dod Mantle for THE LAST KING OF SCOTLAND
Frank Griebe for DAS PARFUM – DIE GESCHICHTE EINES MÖRDERS (Perfume: The Story of a Murderer)
Mikhail Krichman for IZGNANIE (Banishment)
Fabio Zamarion for LA SCONOSCIUTA (The Unknown)


MEJOR GUIÓN
Fatih Akin for AUF DER ANDEREN SEITE (The Edge of Heaven)
Eran Kolirin for BIKUR HATIZMORET (The Band’s Visit)
Peter Morgan for THE QUEEN
Cristian Mungiu for 4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE (4 Months, 3 Weeks and 2 Days)


MEJOR COMPOSITOR
Alexandre Desplat for THE QUEEN
Alex Heffes for THE LAST KING OF SCOTLAND
Dejan Pejovic for GUCHA
Tom Tykwer, Johnny Klimek & Reinhold Heil for DAS PARFUM – DIE GESCHICHTE EINES MÖRDERS (Perfume: The Story of a Murderer)


PREMIOS DE EXCELENCIA 2007
Uli Hanisch for Production Design DAS PARFUM – DIE GESCHICHTE EINES MÖRDERS (Perfume: The Story of a Murderer)
Annette Focks, Jörg Höhne, Robin Pohle & Andreas Ruft for Sound VIER MINUTEN (Four Minutes)
Didier Lavergne for Make up LA MÔME (La Vie en Rose)
Francesca Sartori for Costume ALATRISTE
Lucia Zucchetti for Editing THE QUEEN


EUROPEAN DISCOVERY 2007
BIKUR HA-TIZMORET (The Band’s Visit) by Eran Kolirin, Israel
CONTROL by Anton Corbijn,
UKGEGENÜBER (Counterparts) by Jan Bonny, Germany
TAKVA (A Man’s Fear of God) by Özer Kiziltan, Turkey/Germany


EUROPEAN FILM ACADEMY DOCUMENTARY 2007 - Prix
ARTEAM LIMIT (To the Limit) by Pepe Danquart, Germany/Austria
BELARUSIAN WALTZ by Andrzej Fidyk, Norway
FOREVER by Heddy Honigmann, The Netherlands
HEIMATKLÄNGE (Echoes of Home) by Stefan Schwietert, Switzerland/ Germany
LE PAPIER NE PEUT PAS ENVELOPPER LA BRAISE (Paper cannot Wrap up Embers) by Rithy Panh, France
MALON 9 KOHAVIM (9 Star Hotel) by Ido Haar, Israel
MERAGEL HASHAMPANIYA (The Champagne Spy) by Nadav Schirman, Israel/Germany
OU EST L’AMOUR DANS LA PALMERAIE? (Where is the Love in the Palmgrove?) by Jérôme Le Maire, Belgium
RAZVOD PO ALBANSKI (Divorce Albanian Style) by Adela Peeva, Bulgaria
THE MONASTERY by Pernille Rose Grønkjær, Denmark


MEJOR CORTOMETRAJE
Prix UIP Ghent: KWIZ by Renaud Callebaut, Belgium
Prix UIP Valladolid: LE DINER by Cécile Vernant, France
Prix UIP Angers: ADJUSTMENT by Ian Mackinnon, UK
Prix UIP Rotterdam: AMIN by David Dusa, France/Germany/Netherlands
Prix UIP Berlin: ROTTEN APPLE by Ralitza Petrova, UK
Prix UIP Tampere: DREAMS AND DESIRES - FAMILY TIES by Joanna Quinn, UK
Prix UIP Cracow: DAD by Daniel Mulloy, UK
Prix UIP Grimstad: TOMMY by Ole Giæver, Norway
Prix UIP Vila do Conde: PLOT POINT by Nicolas Provost, Belgium
Prix UIP Edinburgh: SOFT by Simon Ellis, UK
Prix UIP Sarajevo: TOKYO JIM by Jamie Rafn, UK
Prix UIP Venezia: ALUMBRAMIENTO by Eduardo Chapero-Jackson, Spain
Prix UIP Drama: SALVADOR by Abdelatif Hwidar, Spain


PREMIO DEL PÚBLICO 2007
2 DAYS IN PARIS by Julie Delpy
12:08 EAST OF BUCHAREST by Corneliu Porumboiu
ALATRISTE by Agustín Díaz Yanes
BLACK BOOK by Paul Verhoeven
I SERVED THE KING OF ENGLAND by Jiri Menzel
THE LAST KING OF SCOTLAND by Kevin Macdonald
PERFUME: THE STORY OF A MURDERER by Tom Tykwer
THE QUEEN by Stephen Frears
REPRISE by Joachim Trier
LA SCONOSCIUTA by Giuseppe Tornatore
LA VIE EN ROSE by Olivier Dahan